פֿראגן געענטפערט צו דעמיסטיפיי סערוואָ סייזינג

דורך: Sixto Moralez

וילעם מיטגלידער אָנטייל נעמען לעבן אין די 17 מאי וועבקאַסט אויף "דעמיסטיפייינג סערוואָ סייזינג"האָבן זייער נאָך פֿראגן פֿאַר די ספּיקערז געענטפערט אונטן צו העלפן לערנען ווי צו ריכטיק גרייס אָדער רעטראָפיט סערוואָמאָטאָרס אין אַ מאַשין פּלאַן אָדער אנדערע באַוועגונג קאָנטראָל פּרויעקט.

רעדנער פֿאַר די וועבקאַסט איז Sixto Moralez, עלטער רעגיאָנאַל באַוועגונג ינזשעניר, Yaskawa America Inc.קאָנטראָל אינזשעניריע.

פראגע: צי איר פאָרשלאָגן באַדינונגס צו אַרוישעלפן מיר אין די גרייס פון מיין אַפּלאַקיישאַן?

מאָראַליז:יאָ, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע דיסטריביאַטער / ינטעגראַטאָר אָדער יאַסקאַוואַ סאַלעס פארשטייער פֿאַר ווייַטער הילף.

פראגע: איר דיסקאַסט פּראָסט מיסטייקס געמאכט ווען סייזינג. פון די, וואָס פּאַסירן רובֿ אָפט און וואָס?

מאָראַליז:די מערסט אָפט איז דער טראַפּ פון קראָסאָוווער פאַבריקאַנט זינט די מאַשין איז שוין ארבעטן און די יזיאַסט זאַך צו טאָן איז צו נאָכמאַכן / פּאַפּ ספּעסאַפאַקיישאַנז ווי נאָענט ווי מעגלעך. אָבער, ווי טאָן איר וויסן אַז דער אַקס איז נישט אָוווערסייזד און דעמאָלט פאַרגרעסערן די פיייקייט 20% מער? דערצו, אַלע מאַניאַפאַקטשערערז זענען נישט די זעלבע און די ספּעקס וועט אויך נישט זיין.

פראגע: חוץ די דערמאנטע ערראָרס, זענען עס זאכן וואָס מענטשן פאַרזען אָדער קען איגנאָרירן?

מאָראַליז:רובֿ מענטשן איגנאָרירן די ינערשאַ פאַרהעלטעניש מיסמאַטש זינט די דאַטן ווייַזן גענוג טאָרק און גיכקייַט.

פראגע: איידער זיצן אַראָפּ מיט מאָטאָר-סייזינג ווייכווארג, וואָס טאָן איך דאַרפֿן צו ברענגען צו די קאָמפּיוטער?

מאָראַליז:ברענגען אַ גענעראַל פארשטאנד פון די אַפּלאַקיישאַן וואָלט אַרוישעלפן אין די סייזינג פּראָצעס. אָבער, די פאלגענדע איז אַ רשימה פון דאַטן וואָס זאָל זיין אלנגעזאמלט:

• פּיילאָאַד פון כייפעץ אריבערגעפארן
• מעטשאַניקאַל דאַטן (שייַן, אָד, לענג, געדיכטקייַט)
• וואָס גאַנג איז אין די סיסטעם?
• וואָס איז די אָריענטירונג?
• וואָס ספּידז זענען צו דערגרייכן?
• ווי ווייַט דאַרף דער אַקס פאָרן?
• וואָס איז די פארלאנגט פּינטלעכקייַט?
• וואָס סוויווע וועט די מאַשין וווינען?
• וואָס איז די פליכט ציקל פון די מאַשין?

פראגע: איך ווע געזען עטלעכע שאַקינג באַוועגונג קאָנטראָל דעמאַנסטריישאַנז ביי פאַרשידן שאָוז איבער די יאָרן. זענען די סייזינג ישוז אָדער קען זיי זיין עפּעס אַנדערש?

מאָראַליז:דעפּענדינג אויף די ינערשאַ מיסמאַטש, דעם שאַקי באַוועגונג קען זיין סיסטעם טונינג. אָדער די גיינז זענען צו הייס אָדער די מאַסע האט אַ נידעריק אָפטקייַט וואָס וואָלט זיין סאַפּרעסט. יאַסקאַוואַ ס ווייבריישאַן סאַפּרעשאַן קענען העלפן.

פראגע: קיין אנדערע עצה איר וואָלט ווי צו פאָרשלאָגן וועגן סערוואָמאָטאָר אַפּלאַקיישאַנז?

מאָראַליז:פילע מענטשן דיסריגאַרד די נוצן פון ווייכווארג צו פירן אין די סעלעקציע פּראָצעס. נעמען מייַלע פוןYaskawa ס SigmaSelect ווייכווארגצו וואַלאַדייט די דאַטן ווען סייזינג סערוואָמאָטאָרס.

זעקסטאָ מאָראַלעזאיז עלטער רעגיאָנאַל באַוועגונג ינזשעניר און לאַטייַן אַמעריקע פארקויפונג פאַרוואַלטער אין Yaskawa America Inc. עדיטיד דורך Mark T. Hoske, אינהאַלט פאַרוואַלטער,קאָנטראָל אינזשעניריע,CFE מעדיע און טעכנאָלאָגיע, mhoske@cfemedia.com.

שליסל ווערטער: מער ענטפֿערס וועגן סערוואָמאָטאָר סייזינג

איבערבליק פּראָסטסערוואָמאָטאָר סייזינג ערראָרס.

ונטערזוכן וואָס איר דאַרפֿן צו קלייַבןאיידער ניצן סערוואָמאָטאָר סייזינג ווייכווארג.

באַקומען נאָך עצהוועגן סערוואָמאָטאָר סייזינג.