באַשנעלערן די אַדאָפּציע פון ​​​​אָטאָמאַציע אין פאַרשידענע סעקטאָרן פון דעלטאַ

דעלטאַ עלעקטראָניקס, וואָס פֿײַערט איר גאָלדענעם יוביליי דעם יאָר, איז אַ גלאָבאַלער שפּילער און אָפערט די מאַכט און טערמישע פאַרוואַלטונג לייזונגען וואָס זענען ריין און ענערגיע-עפֿעקטיוו. מיטן הויפּטקוואַרטיר אין טייוואַן, גיט די פֿירמע אויס 6-7% פֿון איר יערלעכן פֿאַרקויף רעוועך אויף פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג און פּראָדוקט אַפּגרעיד אויף אַן אָנגייענדיקער באַזיס. דעלטאַ עלעקטראָניקס אינדיע איז מערסט געזוכט פֿאַר אירע דרייווז, באַוועגונג קאָנטראָל פּראָדוקטן, און מאָניטאָרינג און פאַרוואַלטונג סיסטעמען, וואָס אָפערן קלוגע מאַנופֿאַקטורינג לייזונגען צו אַ פּלעטהאָראַ פֿון אינדוסטריעס אין וועלכע אויטאָמאָטיוו, מאַשין מכשירים, פּלאַסטיקס, דרוקן און פּאַקאַדזשינג זענען פּראָמינענט. די פֿירמע איז אָפּטימיסטיש וועגן די געלעגנהייטן פֿאַר אויטאָמאַציע אין דער אינדוסטריע, וואָס וויל האַלטן די פֿאַבריק אַפּטיים טראָץ אַלע שאַנסן. אין אַ פּריוואַטן שמועס מיט מאַשין מכשירים וועלט, דערציילט מאַניש וואַליאַ, ביזנעס הויפּט, אינדוסטריעלע אויטאָמאַציע לייזונגען, דעלטאַ עלעקטראָניקס אינדיע די שטאַרקייטן, מעגלעכקייטן און אָפֿערס פֿון דער טעכנאָלאָגיע-געטריבענער פֿירמע, וואָס אינוועסטירט שווער אין פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג און כידעשים און איז גרייט צו נעמען אויף די טשאַלאַנדזשיז פֿון אַ בליענדיקן מאַרק מיט אַ וויזיע פֿון #DeltaPoweringGreenAutomation. אויסצוגן:

קענט איר געבן אן איבערבליק פון דעלטא עלעקטראניקס אינדיע און איר סטאנדארט?

געגרינדעט אין 1971, האט דעלטאַ עלעקטראָניקס אינדיע זיך ארויסגעוויזן ווי אַ קאָנגלאָמעראַט מיט קייפל געשעפטן און געשעפט אינטערעסן – אָנהייבנדיק פון עלעקטראָניק קאָמפּאָנענטן ביז מאַכט עלעקטראָניק. מיר זענען אין דריי הויפּט געביטן, נעמליך אינפראַסטרוקטור, אויטאָמאַציע, און מאַכט עלעקטראָניק. אין אינדיע, האָבן מיר אַן אַרבעטסקראַפט פון 1,500 מענטשן. דאָס כולל 200 מענטשן פון דער אינדוסטריעלער אויטאָמאַציע אָפּטיילונג. זיי שטיצן געביטן ווי פאַבריקאַציע מאָדולן, פארקויפונג, אַפּליקאַציע, אויטאָמאַציע, אַסעמבלי, סיסטעם אינטעגראַציע, און אַזוי ווייטער.

וואָס איז אייער נישע אין דער אינדוסטריעלער אָטאָמאַציע אַרענע?

דעלטאַ אָפפערט אינדוסטריעלע אָטאַמיישאַן פּראָדוקטן און לייזונגען מיט הויך פאָרשטעלונג און פאַרלעסלעכקייט. די אַרייַננעמען דרייווז, באַוועגונג קאָנטראָל סיסטעמען, אינדוסטריעלע קאָנטראָל און קאָמוניקאַציע, מאַכט קוואַליטעט פֿאַרבעסערונג, מענטש מאַשין ינטערפייסיז (HMI), סענסאָרס, מעטערס און ראָבאָט לייזונגען. מיר אויך צושטעלן אינפֿאָרמאַציע מאָניטאָרינג און פאַרוואַלטונג סיסטעמען אַזאַ ווי SCADA און אינדוסטריעלע EMS פֿאַר גאַנץ, קלוג מאַנופאַקטורינג לייזונגען.

אונדזער נישע איז אונדזער ברייטע פאַרשיידנקייט פון פּראָדוקטן – פון קליינע קאָמפּאָנענטן ביז גרויסע אינטעגרירטע סיסטעמען מיט הויכע מאַכט רייטינגז. אויף דער דרייוו זייט, האָבן מיר ינווערטערס – AC מאָטאָר דרייווס, הויך מאַכט מאָטאָר דרייווס, סערוואָ דרייווס, אאז"וו. אויף דער באַוועגונג קאָנטראָל זייט, צושטעלן מיר AC סערוואָ מאָטאָרן און דרייווס, CNC לייזונגען, פּיסי-באַזירטע באַוועגונג קאָנטראָל לייזונגען, און PLC-באַזירטע באַוועגונג קאָנטראָללערס. צוגעלייגט צו דעם האָבן מיר פּלאַנעטאַרע גירבאַקסעס, קאָדעסיס באַוועגונג לייזונגען, עמבעדיד באַוועגונג קאָנטראָללערס, אאז"וו. און אויף דער קאָנטראָל זייט, האָבן מיר PLCs, HMIs, און אינדוסטריעלע פעלדבוס און עטהערנעט לייזונגען. מיר האָבן אויך אַ ברייטע פאַרשיידנקייט פון פעלד דעוויסעס ווי טעמפּעראַטור קאָנטראָללערס, פּראָגראַממאַבלע לאָגיק קאָנטראָללערס, מאַשין וויזשאַן סיסטעמען, וויזשאַן סענסאָרן, אינדוסטריעלע מאַכט סאַפּלייז, מאַכט מעטערס, קלוגע סענסאָרן, דרוק סענסאָרן, טיימערס, קאַונטערס, טאַטשאָמעטערס, אאז"וו. און אין ראָבאָטישע לייזונגען, האָבן מיר SCARA ראָבאָטן, אַרטיקולירטע ראָבאָטן, ראָבאָט קאָנטראָללערס מיט סערוואָ דרייוו אינטעגרירט, אאז"וו. אונדזערע פּראָדוקטן ווערן גענוצט אין עטלעכע אַפּליקאַציעס ווי דרוקן, פּאַקאַדזשינג, מאַשין מכשירים, אָטאָמאָטיוו, פּלאַסטיקס, עסן און געטראַנקען, עלעקטראָניק, טעקסטיל, ליפט, פּראָצעס, אאז"וו.

פֿון צווישן דיינע אָפּפֿערונגען, וועלכע איז דיין געלט־קו?

ווי איר ווייסט, האָבן מיר אַ ברייטע קייט און פאַרשיידנקייט פון פּראָדוקטן. עס איז שווער צו אויסקלייבן איין פּראָדוקט אָדער סיסטעם ווי אונדזער געלט-קו. מיר האָבן אָנגעהויבן אונדזערע אָפּעראַציעס אויף אַ גלאָבאַלער מדרגה אין 1995. מיר האָבן אָנגעהויבן מיט אונדזערע דרייוו סיסטעמען, און דערנאָך זיך אַרייַנגעלאָזט אין באַוועגונג קאָנטראָל. פֿאַר 5-6 יאָר האָבן מיר זיך קאָנצענטרירט אויף אינטעגרירטע לייזונגען. אַזוי אויף אַ גלאָבאַלער מדרגה, וואָס ברענגט אונדז מער רעוועך איז אונדזער באַוועגונג לייזונגען געשעפט. אין אינדיע וואָלט איך געזאָגט אַז עס איז אונדזערע דרייוו סיסטעמען און קאָנטראָלן.

ווער זענען אייערע הויפּט קאַסטאַמערז?

מיר האָבן אַ גרויסע קונה באַזע אין דער אויטאָמאָטיוו אינדוסטריע. מיר אַרבעטן מיט עטלעכע פֿיר-רעדער און צוויי-רעדער פאַבריקאַנטן באַזירט אין פּונע, אַוראַנגאַבאַד, און טאַמיל נאַדו. מיר אַרבעטן ענג מיט דער פֿאַרב אינדוסטריע צו צושטעלן אויטאָמאַציע לייזונגען. דאָס זעלבע איז דער פאַל מיט טעקסטיל מאַשינערי פאַבריקאַנטן. מיר האָבן געטאָן עטלעכע מוסטער אַרבעט פֿאַר דער פּלאַסטיק אינדוסטריע - ביידע פֿאַר די ינדזשעקשאַן מאָלדינג און בלאָו מאָלדינג זייטן - דורך צושטעלן אונדזער סערוואָ-באַזירט סיסטעמען וואָס געהאָלפֿן די קאַסטאַמערז שפּאָרן ענערגיע ביז אַ מאָס פון 50-60%. מיר בויען מאָטאָרן און דרייווז אין-הויז און באַקומען סערוואָ גאַנג פּאָמפּעס פֿון אַרויס און צושטעלן אַן אינטעגרירטע לייזונג פֿאַר זיי. ענלעך, מיר האָבן אַ באַוווסטע בייַזייַן אין דער פּאַקקאַגינג און מאַשין מכשירים אינדוסטריע אויך.

וואָס זענען אייערע קאָנקורענט מעלות?

מיר האָבן אַ ברייטע, שטאַרקע און אומגעגלייכע קייט פון פּראָדוקט אָפפערס פֿאַר די קאַסטאַמערז פון יעדן סעגמענט, אַ שטאַרקע מאַנשאַפֿט פון באַרימטע פעלד אַפּלאַקיישאַן אינזשענירן, און אַ נעץ פון 100 פּלוס קאַנאַל פּאַרטנערס וואָס דעקן די לענג און ברייט פון די מדינה צו בלייבן נאָענט צו די קאַסטאַמערז און טרעפן זייער גראָוינג באדערפענישן. און אונדזער CNC און ראָבאָטיק סאַלושאַנז פאַרענדיקן די ספּעקטרום.

וואָס זענען די יו.עס.פּי.'ס פֿון די CNC קאָנטראָולערס וואָס איר האָט לאָנטשט פֿאַר פֿיר יאָר צוריק? ווי ווערן זיי אויפֿגענומען אויפֿן מאַרק?

אונדזערע CNC קאָנטראָולערס וואָס זענען איינגעפירט געוואָרן אין אינדיע זעקס יאָר צוריק זענען זייער גוט אויפגענומען געוואָרן דורך דער מאַשין-געצייג אינדוסטריע. מיר האָבן צופֿרידענע קאַסטאַמערז פֿון אַלע עקן, ספּעציעל די דרום, מערב, האַריאַנאַ און פּונדזשאַב געגנטן. מיר פֿאָרזען אַ צוויי-ציפֿעריקן וווּקס פֿאַר די הויך-טעק פּראָדוקטן אין די קומענדיקע 5-10 יאָר.

וואָס זענען די אַנדערע אָטאָמאַציע לייזונגען וואָס איר אָפפערט צו דער מאַשין געצייַג אינדוסטריע?

פּיק און פּלעיס איז איין געביט וואו מיר ביישטייערן שטארק. CNC אויטאָמאַציע איז טאַקע צווישן אונדזערע הויפּט שטאַרקייטן. בסך הכל, זענען מיר אַן אויטאָמאַציע פירמע, און מיר קענען שטענדיק געפֿינען וועגן און מיטלען צו שטיצן דעם קונה וואָס זוכט אַ פּאַסיק אינדוסטריעלע אויטאָמאַציע לייזונג צו פֿאַרבעסערן זייער אָפּעראַציאָנעלע עפֿעקטיווקייט און פּראָדוקטיוויטעט.

צי איר נעמט אויך אויף גרייטע פראיעקטן?

מיר נעמען נישט אויף זיך קיין "טורנקי" פראיעקטן אין דעם ריכטיגן זין פונעם ווארט, וואס שליסט איין ציווילע ארבעט. אבער, מיר צושטעלן יא גרויס-מאסשטאביגע דרייוו סיסטעמען און אינטעגרירטע סיסטעמען און לייזונגען פאר פארשידענע אינדוסטריעס ווי מאשינען, אויטאמאטיוון, פארמאצעווטישע אגענטורן, א.א.וו. מיר צושטעלן פולשטענדיגע אויטאמאטיזאציע לייזונגען פאר מאשינען, פאבריקן, און פראצעס אויטאמאטיזאציע.

קענט איר אונדז עפּעס דערציילן וועגן אייערע פאַבריקאַציע, פאָרשונג און אַנטוויקלונג פאַסילאַטיז אינפראַסטרוקטור, און רעסורסן?

מיר ביי דעלטאַ, אינוועסטירן אַרום 6% ביז 7% פון אונדזער יערלעכן פארקויף איינקונפט אין פאָרשונג און אַנטוויקלונג. מיר האָבן וועלט-ברייטע פאָרשונג און אַנטוויקלונג פאַסילאַטיז אין אינדיע, כינע, אייראָפּע, יאַפּאַן, סינגאַפּור, טיילאַנד און די פאַראייניקטע שטאַטן.

ביי דעלטאַ, איז אונדזער פאָקוס צו קעסיידער אַנטוויקלען און פֿאַרבעסערן טעכנאָלאָגיע און פּראָצעסן צו שטיצן די יוואַלווינג פאָדערונגען פון די מאַרק. כידעש איז צענטראל צו אונדזער אָפּעראַציעס. מיר אַנאַליזירן קעסיידער די מאַרק באדערפענישן און אַקאָרדינגלי כידעש אַפּליקאַציעס צו פארשטארקן די אינדוסטריעלע אויטאָמאַטיאָן אינפראַסטרוקטור. צו שטיצן אונדזער קעסיידערדיק כידעש צילן, האָבן מיר דריי מאָדערנע פּראָדוקציע פאַסילאַטיז אין ינדיאַ: צוויי אין צפון ינדיאַ (גורגאַאָן און רודראַפּור) און איינס אין דרום ינדיאַ (האָסור) צו באַדינען די באדערפענישן פון קאַסטאַמערז פּאַן-אינדיע. מיר קומען אַרויף מיט צוויי גרויסע אַפּקאַמינג פאַבריקן אין קרישנאַגירי, נאָענט צו האָסור, איינע פון ​​​​וואָס איז פֿאַר עקספּאָרט און די אַנדערע פֿאַר אינדישן קאַנסאַמשאַן. מיט דעם נייַ פאַבריק, קוקן מיר צו מאַכן ינדיאַ אַ גרויס עקספּאָרט צענטער. אן אנדער באַמערקענסווערט אַנטוויקלונג איז אַז דעלטאַ ינוועסטירט שווער אין זיין נייַער פאָרשונג און אַנטוויקלונג פאַסילאַטי אין בענגאַלורו, וואו מיר וועלן קעסיידער כידעש צו צושטעלן די בעסטע אין טערמינען פון טעכנאָלאָגיע און לייזונגען.

צי איר אימפּלעמענטירט אינדוסטריע 4.0 אין אייער פּראָדוקציע?

דעלטאַ איז באַזירט אויף אַ מאַנופאַקטורינג פירמע. מיר נוצן אויף דעם בעסטן אופן אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע, סענסאָרן און ווייכווארג פֿאַר קאָנעקטיוויטי צווישן מאַשינען און מענטשן, וואָס קולמינירט אין קלוגע מאַנופאַקטורינג. מיר האָבן אימפּלעמענטירט אינדוסטריע 4.0, וואָס רעפּרעזענטירט די וועגן אין וועלכע קלוגע, פֿאַרבונדענע טעכנאָלאָגיע וועט ווערן איינגעוואָרצלט אין דער אָרגאַניזאַציע, מענטשן און אַסעץ, און איז באַצייכנט דורך דעם אויפֿקום פֿון קייפּאַבילאַטיז ווי קינסטלעכע אינטעליגענץ, מאַשין לערנען, ראָבאָטיק און אַנאַליטיקס, אאַז"וו.

צי איר אויך צושטעלן IoT באזירטע קלוגע גרינע לייזונגען?

יא, זיכער. דעלטאַ ספּעציאַליזירט זיך אין ענערגיע עפעקטיווקייט פאַרוואַלטונג און פֿאַרבעסערונג, וואָס ערמעגליכט IoT-באַזירטע אַפּלאַקיישאַנז אין אינטעליגענטע בנינים, קלוגע מאַנופאַקטורינג ווי אויך גרינע אינפֿאָרמאַציע און קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע (ICT) און ענערגיע אינפראַסטרוקטור, וואָס זענען די יסודות פון סאַסטיינאַבאַל שטעט.

וואָס זענען די דינאַמיק פון די אָטאָמאַציע געשעפט אין אינדיע? צי האָט די אינדוסטריע עס גענומען ווי אַ נויטווענדיקייט אָדער אַ לוקסוס?

קאוויד-19 איז געווען א גרויסער און פלוצלינגער קלאַפּ פאר דער אינדוסטריע, עקאנאמיע און די מענטשהייט אליין. די וועלט דארף נאך זיך ערהוילן פון די ווירקונג פון דער פאנדעמיע. פּראָדוקטיוויטעט אין דער אינדוסטריע איז שווער באטראפן געוואָרן. אַזוי די איינציקע אָפּציע וואָס איז געבליבן פאר מיטל- ביז גרויס-וואָג אינדוסטריעס איז געווען אריינגיין אין אויטאָמאַציע.

אויטאמאטיזאציע איז טאקע א ברכה פאר דער אינדוסטריע. מיט אויטאמאטיזאציע וועט די פראדוקציע ראטע זיין שנעלער, די פראדוקט קוואליטעט וועט זיין פיל בעסער, און עס וועט פארגרעסערן אייער קאנקורענץ-פעאיקייט. באטראכטנדיג אלע די בענעפיטן, איז אויטאמאטיזאציע אן אבסאלוטע מוז פאר דער אינדוסטריע, קליין אדער גרויס, און איבערגיין צו אויטאמאטיזאציע איז נאנט פאר איבערלעבן און וואוקס.

וואָס איז די לעקציע וואָס איר האָט געלערנט פֿון דער פּאַנדעמיע?

די פּאַנדעמיע איז געווען אַ גראָבער קלאַפּ פֿאַר אַלעמען. מיר האָבן פֿאַרלוירן כּמעט אַ יאָר אין באַקעמפֿן די געפֿאַר. כאָטש עס איז געווען אַ שטילשטאַנד אין פּראָדוקציע, האָט עס אונדז געגעבן אַ געלעגנהייט צו קוקן אַרײַן און נוצן די צײַט פּראָדוקטיוו. אונדזער זאָרג איז געווען צו זיכער מאַכן אַז אַלע אונדזערע בראַנד פּאַרטנערס, אַרבעטער און אַנדערע אינטערעסירטע זענען געזונט און פֿײַן. בײַ דעלטאַ, האָבן מיר זיך אָנגעהויבן מיט אַ ברייטער טרענירונג פּראָגראַם – געבן טרענירונג וועגן פּראָדוקט דערהייַנטיקונגען ווי אויך טרענירונג אין ווייכע סקילז סעלעקטיוו צו אונדזערע אַרבעטער און קאַנאַל פּאַרטנערס.

נו, ווי וואָלט איר צוזאַמענגענומען אייערע הויפּט שטאַרקייטן?

מיר זענען אַ פּראָגרעסיווע, פאָרויסקוקנדיקע, טעכנאָלאָגיע-געטריבענע פירמע מיט אַ שטאַרקער ווערט סיסטעם. די גאַנצע אָרגאַניזאַציע איז גוט צוזאַמענגעבונדן און האט אַ קלאָרע ציל פון אינדיע ווי דער מאַרק. אַ מאַנופאַקטורינג פירמע אין קערן, מיר שאַפֿן פוטוריסטישע פּראָדוקטן. אין דער וואָרצל פון אונדזערע כידעשים איז אונדזער פאָרשונג און אַנטוויקלונג, וואָס מאַכט אומאויפהערלעכע השתדלות צו אַרויסקומען מיט שניידנדיקע פּראָדוקטן וואָס זענען אויך באַניצער-פֿרײַנדלעך. אונדזער גרעסטע שטאַרקייט איז פֿאַרשטייט זיך אונדזערע מענטשן – אַ געטרייע און פֿאַרפֿליכטעטע גרופּע – צוזאַמען מיט אונדזערע רעסורסן.

וואָס זענען די שוועריקייטן וואָס קומען פֿאַר אײַך?

קאוויד-19, וואס האט באאיינפלוסט די אינדוסטריע און דעם גאנצן עקא-סיסטעם, האט געשטעלט די גרעסטע שוועריקייט. אבער שטייטליך קערט עס זיך צוריק צו נארמאלקייט. עס איז דא אפטימיזם צו קענען זיך אויסקומען מיט די אקטיוויטעטן אין מארקעט. ביי דעלטא, געבן מיר אימפאקט צו פאבריקאציע און מיר האפן צו נוצן די געלעגנהייטן וואס זענען פאראן אויף דעם בעסטן אופן, ניצנדיג אונזערע שטארקייטן און רעסורסן.

וואָס זענען אייערע וווּקס סטראַטעגיעס און צוקונפֿט שטופּס, ספּעציעל פֿאַר מאַשין מכשירים סעגמענט?

דיגיטאַליזאַציע, וואָס איז אין מאָדע אין דער אינדוסטריע, זאָל געבן אַ נייעם שטופּ צו אונדזער אינדוסטריעלער אויטאָמאַציע געשעפט. איבער די לעצטע 4-5 יאָר, האָבן מיר געאַרבעט ענג מיט דער מאַשין געצייַג אינדוסטריע מיטן ציל צו צושטעלן אויטאָמאַציע לייזונגען. דאָס האָט געבראַכט פרוכט. אונדזערע CNC קאָנטראָללערס זענען גוט אנגענומען געוואָרן דורך דער מאַשין געצייַג אינדוסטריע. אויטאָמאַציע איז דער שליסל צו אָפּעראַציאָנעלער עפעקטיווקייט און פּראָדוקטיוויטעט. אונדזער צוקונפֿטיקער שטופּ וועט זיין אויף מיטל און גרויסע פירמעס צו העלפֿן זיי אַרומנעמען אויטאָמאַציע פֿאַר זייער וווּקס. איך האָב שוין דערמאָנט וועגן אונדזערע ציל מאַרקן. מיר וועלן אויך אַריינגיין אין נייע גרענעצן. צעמענט איז איין אינדוסטריע וואָס האָט אַ סך פּאָטענציעל. אינפראַסטרוקטור אַנטוויקלונג, שטאָל, אאַז"וו, וואָלטן זיין אונדזער שטופּ.
געביטן אויך. אינדיע איז א שליסל מארקעט פאר דעלטא. אונזערע קומענדיגע פאבריקן אין קרישנאגירי זענען געפלאנט צו פאבריצירן פראדוקטן וואס ווערן יעצט פאבריצירט אין אנדערע דעלטא פאבריקן. דאס איז אין איינקלאנג מיט אונזער צוזאג צו אינוועסטירן מער אין אינדיע צו שאפן דאס בעסטע אין טערמינען פון טעכנאלאגיע, צושטעלן ענד-צו-ענד לייזונגען, און שאפן מער דזשאב מעגלעכקייטן.

מיר האָבן זיך צוזאַמענגעאַרבעט מיט פֿאַרשידענע רעגירונג־איניציאַטיוון ווי דיגיטאַלע אינדיע, "מעיק אין אינדיע", "עלעקטראָמאָביליטי מישאַן", און "סמאַרט סיטי מישאַן" מיט אַ וויזיע פֿון #DeltaPoweringGreenIndia. אויך, מיט דער רעגירונג וואָס שטעלט דעם טראָפּ אויף "אַטמאַנירבהאַר בהאַראַט", זענען מיר ווייטער אָפּטימיסטיש וועגן געלעגנהייטן אין דער אויטאָמאַציע־געביט.

ווי זעט איר די צוקונפט פון אויטאמאציע אין באצוג צו דעלטא עלעקטראניקס?

מיר האָבן אַ גרויסע און עפֿעקטיווע פּראָדוקט קאָרב צוזאַמען מיט אַ שטאַרקע מאַנשאַפֿט. דער אימפּאַקט פֿון COVID-19 האָט געפֿירט די פֿירמעס צו אויספֿאָרשן נײַע טעכנאָלאָגיעס אין בויען אַ צוקונפֿטס-זיכערע סטראַטעגיע, וואָס וועט באַשנעלערן די אַדאָפּציע פֿון אָטאָמאַציע, און מיר ערוואַרטן אַז דער מאָמענטום וועט זיך פֿאָרזעצן אין די קומענדיקע יאָרן. בײַ דעלטאַ זענען מיר גרייט צו באַדינען די שנעל-וואַקסנדיקע נאָכפֿראַגע פֿאַר אָטאָמאַציע אין פֿאַרשידענע סעקטאָרן. ווײַטער וועלן מיר זיך ווײַטער קאָנצענטרירן אויף מאַשין אָטאָמאַציע, וואָס איז אונדזער גלאָבאַלע עקספּערטיז. אין דער זעלבער צײַט וועלן מיר אויך אינוועסטירן אין העכערן פּראָצעס און פֿאַבריק אָטאָמאַציע.

———————————–אונטן אינפֿאָרמאַציע איבערגעפֿירט פֿון דעלטאַ אָפֿיציעל וועבזײַט